Примеры употребления "защищено" в русском

<>
показать все
Разработанное устройство защищено патентами Украины. Розроблені методики захищені патентами України.
Защищено более 20 кандидатских диссертаций. Захищено понад 20 кандидатських дисертацій.
Содержание Сайта защищено авторскими правами. Зміст Сайту захищений авторськими правами.
За 2015 год защищено 1 кандидатская диссертация. У 2015 році захищена одна кандидатська дисертація.
Покрытие надежно защищено от высолов Покриття надійно захищене від висолів
Это произведение может быть защищено авторским правом. Ця картина може бути захищеною авторським правом.
Достоинство животных также защищено швейцарским законодательством. Гідність тварин також захищається швейцарським законодавством.
Побережье островов надежно защищено коралловыми рифами. Узбережжі острова надійно захищено кораловими рифами.
Ваше соединение будет эффективно защищено. Ваше з'єднання буде ефективно захищене.
Защищено диссертаций: докторских - 1, кандидатских - 12. Захищено дисертацій: докторських - 1, кандидатських - 9.
городище было защищено рвами и валами. Городище було захищене валами і ровами.
Защищено диссертаций: 6 докторских, 25 кандидатских. Захищено дисертацій: 11 докторських, 25 кандидатських.
Тело должно быть защищено специальным костюмом. Тіло повинно бути захищене спеціальним костюмом.
Защищено 5 докторских и 53 кандидатских диссертаций. Захищено 5 докторських і 53 кандидатських дисертацій.
Юзько А.М. защищено 30 кандидатских диссертаций. Юзька О.М. захищено 30 кандидатських дисертацій.
Италийское племя марсов защищено от укусов змей. Італійських племен марсів захищено від укусів змій.
под её руководством защищено более 40 диссертаций. під її керівництвом захищено більше 40 дисертацій.
защищено 2 докторские и 17 кандидатских диссертаций. захищено 2 докторські і 17 кандидатських дисертацій.
Защищено 18 докторских и 96 кандидатских диссертаций. Захищено 18 докторських і 96 кандидатських дисертацій.
Защищено 28 кандидатских и 12 докторских диссертаций. Захищено 28 кандидатських та 12 докторських дисертацій.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ