Примеры употребления "захисник" в украинском

<>
показать все
Йому асистував захисник Брайан Кемпбелл. Ему ассистировал защитник Брайан Кэмпбелл.
український футболіст, захисник клубу "Карпати" украинский футболист, полузащитник клуба "Карпаты"
Надійно грав захисник Василь Мазур. Надёжно играл защитник Василий Мазур.
Російський футболіст, захисник клубу "Єнісей". Российский футболист, полузащитник клуба "Енисей".
Мелодист - Захисник з раси Упирів. Мелодист - Защитник из расы Упырей.
В київське "Динамо" перейшов захисник "Металіста" В киевское "Динамо" перешел полузащитник "Металлиста"
Захисник "Ювентуса" не підійшов "Боруссії" Защитник "Ювентуса" не подошел "Боруссии"
Старший брат - захисник Іван Амайя. Старший брат - защитник Иван Амайя.
Захисник "Браги" переходить до "Атлетіко". Защитник "Браги" переходит в "Атлетико".
Захисник "Юве" перейшов в "Арсенал" Защитник "Юве" перешел в "Арсенал"
Фланговий захисник (WD, Wing Defence). Фланговый защитник (WD, Wing Defense).
Кращий захисник - Рита Батура ("Мінськ"). Лучший защитник - Рита Батура ("Минск").
Апеляцію не задовольнили ", - сказав захисник. Апелляцию не удовлетворили ", - сказал защитник.
Захисник "Динамо" став гравцем "Базеля" Защитник "Динамо" стал игроком "Базеля"
Захисник "Металіста" перейшов у "Дуклу" Защитник "Металлиста" перебрался в "Дуклу"
Miranda) - бразильський футболіст, центральний захисник. Miranda) - бразильский футболист, центральный защитник.
Микола Чудотворець - захисник усіх людей. Николай Чудотворец - защитник всех страждущих.
Захисник "Роми" перейшов до "Наполі" Защитник "Ромы" перешел в "Наполи"
Хорхе Отеро - іспанський футболіст, захисник. Хорхе Касадо - испанский футболист, защитник.
Український футболіст, захисник іспанського "Леганеса". Украинский футболист, защитник испанского "Леганес".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ