Примеры употребления "захисник" в украинском с переводом "защитник"

<>
Переводы: все52 защитник49 полузащитник3
Йому асистував захисник Брайан Кемпбелл. Ему ассистировал защитник Брайан Кэмпбелл.
Надійно грав захисник Василь Мазур. Надёжно играл защитник Василий Мазур.
Мелодист - Захисник з раси Упирів. Мелодист - Защитник из расы Упырей.
Захисник "Ювентуса" не підійшов "Боруссії" Защитник "Ювентуса" не подошел "Боруссии"
Старший брат - захисник Іван Амайя. Старший брат - защитник Иван Амайя.
Захисник "Браги" переходить до "Атлетіко". Защитник "Браги" переходит в "Атлетико".
Захисник "Юве" перейшов в "Арсенал" Защитник "Юве" перешел в "Арсенал"
Фланговий захисник (WD, Wing Defence). Фланговый защитник (WD, Wing Defense).
Кращий захисник - Рита Батура ("Мінськ"). Лучший защитник - Рита Батура ("Минск").
Апеляцію не задовольнили ", - сказав захисник. Апелляцию не удовлетворили ", - сказал защитник.
Захисник "Динамо" став гравцем "Базеля" Защитник "Динамо" стал игроком "Базеля"
Захисник "Металіста" перейшов у "Дуклу" Защитник "Металлиста" перебрался в "Дуклу"
Miranda) - бразильський футболіст, центральний захисник. Miranda) - бразильский футболист, центральный защитник.
Микола Чудотворець - захисник усіх людей. Николай Чудотворец - защитник всех страждущих.
Захисник "Роми" перейшов до "Наполі" Защитник "Ромы" перешел в "Наполи"
Хорхе Отеро - іспанський футболіст, захисник. Хорхе Касадо - испанский футболист, защитник.
Український футболіст, захисник іспанського "Леганеса". Украинский футболист, защитник испанского "Леганес".
D (захисник від рахіту та остеопорозу); D (защитник от рахита и остеопороза);
при власних іменах - покровитель, захисник, заступник; при собственных именах - покровитель, защитник, заступник;
Захисник полтавської "Ворскли" та збірної України. Защитник полтавской "Ворсклы" и сборной Украины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!