Примеры употребления "полузащитник" в русском

<>
показать все
Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий. Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник.
украинский футболист, полузащитник клуба "Карпаты" український футболіст, захисник клубу "Карпати"
30-летний полузащитник подписал контракт с черниговской "Десной". 30-річний футболіст підписав контракт із чернігівською "Десною".
Ассистентом стал полузащитник Антуан Гризманн. Асистентом став півзахисник Антуан Грізманн.
Российский футболист, полузащитник клуба "Енисей". Російський футболіст, захисник клубу "Єнісей".
Лучший полузащитник: Фрэнк Лэмпард ("Челси"). Кращий півзахисник: Френк Лемпард ("Челсі").
В киевское "Динамо" перешел полузащитник "Металлиста" В київське "Динамо" перейшов захисник "Металіста"
чешский футболист, полузащитник пражской "Дуклы". чеський футболіст, півзахисник празької "Дукли".
Полузащитник "Барселоны" может перейти в "Реал" Захисник "Барселони" міг перейти у "Реал"
Капелло - известный в прошлом полузащитник. Капелло - відомий у минулому півзахисник.
полузащитник Тони Кроос ("Реал", Германия); півзахисник Тоні Кроос ("Реал", Німеччина);
Полузащитник "Вест Хэма" реализовал пенальти. Півзахисник "Вест Хема" реалізував пенальті.
Чехословацкий и чешский футболист, полузащитник. Чехословацький і чеський футболіст, півзахисник.
Лучший атакующий полузащитник - Клаусура 2009 Найкращий атакувальний півзахисник: Клаусура 2009
Его основная позиция - атакующий полузащитник. Його основна позиція - атакуючий півзахисник.
Хавбек (от англ. half-back) - полузащитник. Хавбек (від англ. Half-back) - півзахисник.
Сначала отличился полузащитник "Челси" Виктор Мозес. Спочатку відзначився півзахисник "Челсі" Віктор Мозес.
Денис Баланюк (полузащитник): Хорошо провели вечер! Денис Баланюк (півзахисник): Добре провели вечір!
10 августа 1952) - гондурасский футболист, полузащитник. 10 серпня 1952) - гондураський футболіст, півзахисник.
Единственный гол забил полузащитник Степан Юрчишин. Єдиний гол забив півзахисник Степан Юрчишин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ