Примеры употребления "затриманих" в украинском

<>
показать все
Агентства також наводять заяви затриманих. Агентства также приводят заявления задержанных.
Ніхто з затриманих не чинив опору. Никто из арестованных не оказал сопротивления.
Троє затриманих виявились мешканцями Краматорська. Трое задержанных оказались жителями Краматорска.
Затриманих відвезли в управління ФСБ. Задержанных увезли в управление ФСБ.
Двоє затриманих мешкають у Херсоні. Двое задержанных проживают в Херсоне.
Список затриманих екс-чиновників України: Список задержанных экс-чиновников Украины:
"Установлені імена всіх затриманих бойовиків. "Установлены имена всех задержанных боевиков.
До затриманих не допускають адвокатів. К задержанным не допускают адвокатов.
У затриманих вилучено автоматичну зброю. У задержанных изъято автоматическое оружие.
Затриманих активістів вивезли до Ростова - Денісова Задержанных активистов вывезли в Ростов - Денисова
Дев'ятьох затриманих після допиту відпустили. Девятерых задержанных после допроса отпустили.
Затриманих доставили до Шевченківського райвідділу міліції. Задержанных доставили в Шевченковский райотдел милиции.
Серед затриманих - медсестра і двоє медпрацівників. Среди задержанных - медсестра и два медработника.
Один із затриманих відпустили на підписку. Один из задержанных отпущен по подписку.
Троє із затриманих виявилися раніше судимими. Трое из задержанных оказались ранее судимы.
У затриманих ВІЛ-позитивних є права... У задержанных ВИЧ-позитивных есть права...
Раніше повідомлялося про "кілька сотень затриманих". Ранее сообщалось о "нескольких сотнях задержанных".
У затриманих виявили підроблені українські документи. У задержанных обнаружили поддельные украинские документы.
Частина затриманих служили в батальйоні "Донбас". Часть задержанных служили в батальоне "Донбасс".
Українські військові допитали затриманих російських десантників. Украинские военные допросили задержанных российских десантников.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ