Примеры употребления "затриманий" в украинском с переводом "задержать"

<>
Рамазанов був затриманий 23 січня. 23 января Рамазанов был задержан.
Підозрюваний затриманий у процесуальному порядку. Подозреваемая задержана в процессуальном порядке.
Підроблений поліцейський затриманий у Флориді Поддельный полицейский задержан во Флориде
Люди не постраждали, правопорушник затриманий. Люди не пострадали, правонарушитель задержан.
Затриманий виявився 45-річним росіянином. Задержанный оказался 45-летним россиянином.
Воєнком був затриманий "на гарячому". Военком был задержан "на горячем".
"За моєю інформацією, Мкртчан затриманий. "По моей информации, Мкртчан задержан.
Затриманий виявився коханцем дружини дипломата. Задержанный оказался любовником жены дипломата.
Де і був затриманий прикордонниками. Где и был задержан пограничниками.
Чоловік затриманий за псування авто Мужчина задержан за порчу авто
У Торецьку затриманий кулеметник НЗФ "ДНР". В Торецком задержан пулеметчик НВФ "ДНР".
Лапшин був затриманий на місці пригоди. Лапшин был задержан на месте происшествия.
Правоохоронцями був затриманий один з нападників. Правоохранителями был задержан один из нападавших.
Військовослужбовець затриманий, з ним працюють дізнавачі. Военнослужащий задержан, с ним работают дознаватели.
Раніше затриманий алжирець жив у Бельгії. Ранее задержанный алжирец жил в Бельгии.
Потім нападник був поранений та затриманий. Потом нападавший был ранен и задержан.
Інший затриманий - 33-річний Олександр Баранов. Другой задержанный - 33-летний Александр Баранов.
Завдяки злагодженим діям злодій був затриманий. Благодаря слаженным действиям воры были задержаны.
Наразі порушник затриманий та дає свідчення. Сейчас злоумышленник задержан и дает показания.
Затриманий працював у пенітенціарній службі ДНР. Задержанный работал в пенитенциарной службе ДНР.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!