Примеры употребления "застосовують" в украинском с переводом "применяться"

<>
Застосовують як моторне паливо, розчинник. Применяется как моторное топливо, растворитель.
Фітонциди широко застосовують в медицині. Фитонциды широко применяются в медицине.
Застосовують при грибкових захворюваннях шкіри. Применяется при грибковых поражениях кожи.
Для цього застосовують перитонеальний діаліз. Для этого применяется перитонеальный диализ.
Широко застосовують у гінекологічній практиці. Широко применяется в гинекологической практике.
Експеримент також широко застосовують у криміналістиці. Эксперимент также широко применяются в криминалистике.
До чого / кого застосовують правила GDPR? К чему / кому применяются правила GDPR?
Також застосовують для локального руйнування метастазів. Также применяются для локального разрушения метастазов.
Застосовують для всіх видів місцевої анестезії. Применяется для всех видов местной анестезии.
Цю техніку широко застосовують місцеві цигани. Эта техника широко применяются местными цыганами.
Це правило застосовують для матчів з двох інінгів. Данное правило применяется для матчей в два иннингса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!