Примеры употребления "засновники" в украинском

<>
показать все
Власники компаній, засновники, підприємці - творці. Владельцы компаний, основатели, предприниматели - творцы.
Засновники та організатори конкурсу & nda... Учредители и организаторы конкурса & nda...
Четвертий Музей засновники подарували Україні. Четвертый Музей создатели подарили Украине.
Засновники компанії UA Realty Group Основатели компании UA Realty Group
+ Засновники з сильним технологічним фоном + Учредители с сильным технологическим фоном
Це добре зрозуміли засновники Ізраїлю. Это хорошо понимали основатели Израиля.
Засновники Альянсу є його членами. Учредители Союза являются его членами.
Його діди - засновники Кфар Віткіна. Его деды - основатели Кфар Виткина.
Засновники Центру міжкультурної просвіти і толерантності Учредители Центра межкультурного просвещения и толерантности
Власники бізнесу, засновники, підприємці, творці. Владельцы бизнеса, основатели, предприниматели, творцы.
Біля "Українського кризового медіа-центру" - високопоставлені засновники. У "Украинского кризисного медиа-центра" - высокопоставленные учредители.
Засновники The Pirate Bay визнані винними Основатели The Pirate Bay признаны виновными
поліваріантність положень статуту - засновники зможуть їх обирати; поливариантность положений устава, которые учредители смогут выбирать;
Пізніше засновники "Привату" його частку викупили. Позже основатели "Привата" его долю выкупили.
Засновники економетрії - Р. Фріш, Е. Шумпетер, Я. Тінберген. Учредители эконометрии - Г. Фриш, Е. Шумпетер, Я. Тінберген.
Засновники - Роберт Шей і Майкл Лінн. Основатели - Роберт Шэй и Майкл Линн.
Дійсними членами Асоціації є її засновники. Действительными членами Ассоциации являются ее основатели.
Засновники організації: Громадська організація "Конвіктус Швеція" Основатели организации: Общественная организация "Конвиктус Швеция"
Серед них були і майбутні засновники Камчика. Среди них были и будущие основатели Камчика.
Засновники компанії - Вільям Райт і Джеф Браун. Её основателями являются Уилл Райт и Джефф Браун.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ