Примеры употребления "запустіть" в украинском с переводом "запустить"

<>
Переводы: все33 запустить31 выполнить1 начать1
Запустіть гру з Stickman Гор Запустите игру с Stickman Гор
Після успішного завантаження запустіть гру. После успешной загрузки запустите игру.
Запустіть диск вручну через Провідник. Запустите диск вручную через Проводник.
Запустіть ваш власний флот електросамокатів Запустите ваш собственный флот электросамокатов
Запустіть його і запустити програму Запустите его и запустите программу
Запустіть Майнінг і заробляйте біткоіни. Запустите майнинг и зарабатывайте Биткоины.
Запустіть файл установки CHM Editor. Запустите файл установки CHM Editor.
Запустіть програму від імені адміністратора Запустите программу от имени администратора
Змініть налаштування та запустіть OCR. Измените настройки и запустите OCR.
Запустіть гру з Брітні Спірс Запустите игру с Бритни Спирс
Перезавантажте пристрій і запустіть гру Перезагрузите устройство и запустите игру
Завантажте та запустіть Hetman Partition Recovery Скачайте и запустите Hetman Partition Recovery
Завантажте цей файл і запустіть його. Загрузите этот файл и запустите его.
Запустіть Defenx та включіть режим самозахисту. Запустите Defenx и включите режим самозащиты.
Запустіть командний рядок в режимі адміністратора. Запустите командную строку от имени администратора.
Запустіть Astrologer та прочитайте "Загальну інформацію". Запустите Astrologer и прочтите "Общую информацию".
Запустіть гру з параметром золотими рибками. Запустите игру с параметром золотыми рыбками.
Запустіть командний рядок від імені адміністратора Запустите командную строку от имени администратора
Після вилучення запустіть файл KMSAuto Net. После извлечения запустите файл KMSAuto Net.
Знайдіть там інсталяційний файл та запустіть. Найдите там скаченный файл и запустите.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!