Примеры употребления "занедбані оселі" в украинском

<>
Занедбані оселі втечу (Abandoned Homestead Escape) Заброшенные усадьбы побег (Abandoned Homestead Escape)
Готелі та приватні оселі Ізки Отели и частные дома Изки
22 сім'ї залишились без оселі. 26 семей остались без жилья.
Миру, затишку та гармонії Вашій оселі! Мира, красоты и гармонии Вашему дому!
Ремонт у вашій оселі кімнату. Ремонт в вашем жилище комнату.
Гражда - це давня назва гуцульської оселі. Гражда - это древнее название гуцульского дома.
Безпечні екозасоби для чистоти оселі; Безопасные экосредства для чистоты дома;
Тепло і комфорт у вашій оселі Тепло и комфорт в вашем доме
"Обереги моєї оселі" "Обереги нашего дома"
Камін - особливий затишок у Вашій оселі Камин - особый уют в Вашем доме
Головна "ДЕКОР у моїй оселі Главная "ДЕКОР в моем доме
Гасіння ускладнювала захаращеність оселі горючими матеріалами. Тушение осложняло захламленность дома горючими материалами.
Оточення церкви має вигляд старовинної оселі. Окружение церкви имеет вид старинного дома.
Я збудував їм нові оселі. Я выстроил им новые жилища.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!