Примеры употребления "замовленнями" в украинском с переводом "заказ"

<>
Переводы: все14 заказ14
управління продажами, замовленнями і закупівлями; управление заказами, закупками и продажами;
виконання лиття за індивідуальними замовленнями выполнение литья по индивидуальным заказам
Виробництво здійснюється за спеціальними замовленнями. Производство осуществляется по специальным заказам.
Холодильні вітрини за індивідуальними замовленнями. Холодильные витрины по индивидуальным заказам.
Умови роботи з попередніми замовленнями Условия работы с предварительными заказами
товари, виготовлені за індивідуальними замовленнями; Товары, изготовленные по индивидуальным заказам;
Почніть офіційно співпрацювати з аерокосмічними замовленнями. Начать официально сотрудничество с аэрокосмическими заказами.
Системи управління замовленнями, закупівлями, управління запасами. Системы управления заказами, закупками, управления запасами.
Проекти інтер'єрів за приватними замовленнями. Проекты интерьеров по частным заказам.
Частина продукції випускається за індивідуальними замовленнями. Часть продукции выпускается по индивидуальным заказам.
Працюємо з маленькими і великими замовленнями. Работаем с маленькими и большими заказами.
• Інструменти для управління замовленнями, клієнтами, товарами; • Инструменты для управления заказами, клиентами, товарами;
Близько 80% продукції вироблялося за державними замовленнями. Около 80% продукции производилось по государственным заказам.
Також працюємо з індивідуальними замовленнями будь-якої складності. Так же выполняем индивидуальные заказы любой сложности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!