Примеры употребления "залишків" в украинском

<>
показать все
Контроль залишків та резервування продуктів Контроль остатков и резервирование продуктов
Клітинної будови у залишків Namacalathus не видно. Клеточного строения у останков Namacalathus не видно.
Перегляд залишків, пошук по артикулу Просмотр остатков, поиск по артикулу
Видалення з реактора залишків реагентів. Удаление из реактора остатков реагентов.
ДВП виготовляється з деревообробних залишків. ДВП производится из деревообрабатывающих остатков.
Чохол для перенесення біологічних залишків Чехол для переноса биологических остатков
Оптимізовано функції отримання залишків товару; Оптимизированы функции получения остатков товара;
Сума щоденних залишків за вкладом Сумма ежедневных остатков по вкладу
Автоматична актуалізація залишків на складах Автоматическая актуализация остатков на складах
Зелене золото з видобутку залишків Зеленое золото из добычных остатков
Дверцята для чищення залишків горіння Дверцы для чистки остатков горения
Автоматична актуалізація цін та залишків Автоматическая актуализация цен и остатков
Автоматична актуалізація залишків на Amazon Автоматическая актуализация остатков на Amazon
аналіз залишків на кореспондуючих рахунках; анализ остатков на корреспондирующих счетах;
імпорт залишків за рахунками цінних паперів импорт остатков по счетам ценных бумаг
JKassa - Контроль залишків та резервування продуктів JKassa - Контроль остатков и резервирование продуктов
Пришвидшення оборотності товарів та мінімізація залишків. Ускорение оборачиваемости товаров и минимизация остатков.
Самовільне випалювання рослинності або її залишків. Самовольное выжигание растительности или её остатков.
перевірка актуальних залишків за платіжними картками; проверка актуальных остатков по платежным картам;
Економіка біодизельного пального з кавових залишків Экономика биодизельного топлива из кофейных остатков
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ