Примеры употребления "остатков" в русском

<>
показать все
Найдено много остатков металлургического производства. Виявлені численні залишки металургійного виробництва.
Автоматическая актуализация остатков на Amazon Автоматична актуалізація залишків на Amazon
очень хорошее прохождение растительных остатков дуже добре проходження рослинних решток
Запретить сжигание стерни и пожнивных остатков. Забороняється спалювати стерню та післяжнивні залишки.
Чехол для переноса биологических остатков Чохол для перенесення біологічних залишків
Очистка линий от растительных остатков. Очищення рядів від рослинних решток.
анализ остатков на корреспондирующих счетах; аналіз залишків на кореспондуючих рахунках;
Причина четвертая: некорректный менеджмент послеуборочных остатков. Причина четверта: некоректний менеджмент пожнивних решток.
Автоматическая актуализация цен и остатков Автоматична актуалізація цін та залишків
Это предотвращало быстрое разложение остатков организмов. Це запобігало швидкому розкладанню решток організмів.
ДВП производится из деревообрабатывающих остатков. ДВП виготовляється з деревообробних залишків.
Серо-коричневый суглинок без культурных остатков. сіро-коричневий суглинок без культурних решток.
Дверцы для чистки остатков горения Дверцята для чищення залишків горіння
Способы очистки лесосек от порубочных остатков. спосіб очищення лісосік від порубкових решток.
Просмотр остатков, поиск по артикулу Перегляд залишків, пошук по артикулу
Автоматическая актуализация остатков на складах Автоматична актуалізація залишків на складах
Удаление из реактора остатков реагентов. Видалення з реактора залишків реагентів.
Контроль остатков и резервирование продуктов Контроль залишків та резервування продуктів
Оптимизированы функции получения остатков товара; Оптимізовано функції отримання залишків товару;
Зеленое золото из добычных остатков Зелене золото з видобутку залишків
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ