Примеры употребления "закінчили" в украинском

<>
показать все
Багато бутанців закінчили індійські університети. Многие бутанцы закончили индийские университеты.
з золотою медаллю закінчили - 9. с золотой медалью окончили - 9.
Ми закінчили налагодження нового устаткування Мы закончили отладку нового оборудования
Гарвард закінчили 49 лауреатів Нобелівської премії. Гарвард окончили 44 лауреата Нобелевской премии.
Закінчили професійну школу 23 випускника. Закончили профессиональную школу 23 выпускника.
закінчили його видавалося свідоцтво домашньої вчительки. окончившим его выдавалось свидетельство домашней учительницы.
Практично закінчили всі плануючі конференції. Практически закончили все планирующие конференции.
1.1.1, закінчили механічних суміжних спеціальності; 1.1.1, окончили механических смежных специальности;
Все з файлом шаблону закінчили. Все с файлом шаблона закончили.
Вони закінчили промоушен в Японії 4 липня. Они окончили промоушен в Японии 4 июля.
Ринки закінчили минулий тиждень різноспрямовано. Рынки закончили прошлую неделю разнонаправленно.
У ЖК "Новомостицький" закінчили благоустрій території В ЖК "Новомостицкий" закончили благоустройство территории
Ми закінчили з купівлею С-400. Мы закончили с покупкой С-400.
Усе ми закінчили з мовними змінними. Все мы закончили с языковыми переменными.
Дзвіницю закінчили будувати в 1906 році. Колокольню закончили строить в 1906 году.
Чотирирічну програму академії закінчили 28 осіб. Четырехлетнюю программу академии закончили 28 человек.
закінчили недержавні вищі медичні (фармацевтичні) заклади освіти; закончили негосударственные высшие медицинские (фармацевтические) учебные заведения;
Поряд з лейтенантами закінчили навчання 34 студенти. Наряду с лейтенантами закончили обучение 34 студента.
А клуатр закінчили будувати в 1688 році. А клуатр закончили строить в 1688 году.
0,3 мл закінчили даремний шприц (ампули) 0,3 мл закончили бесполезный шприц (ампулы)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ