Примеры употребления "закріплений" в украинском

<>
Переводы: все9 закрепить9
Наш фахівець, закріплений за вами; Наш специалист, закрепленный за вами;
Кожен із сошників закріплений окремо. Каждый из сошников закреплен отдельно.
Навіс закріплений на мармурових колонах. Навес закреплен на мраморных столбах.
Щільний комір закріплений кіперною стрічкою. Плотный воротник закреплен киперной лентой.
Ненасильницький підхід закріплений у Правилах Асоціації. Ненасильственный подход закреплён в Правилах Ассоциации.
За кожною студентською групою закріплений куратор. За каждой студенческой группой закреплен куратор.
Це обов'язок нотаріуса, закріплений законом. Это обязанность нотариуса, закрепленный законом.
Вибуховий пристрій був закріплений на тілі смертника. Взрывное устройство было закреплено на теле боевика.
Роберт Сетчер був закріплений на роботі-маніпуляторі. Роберт Сэтчер был закреплён на роботе-манипуляторе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!