Примеры употребления "закладах" в украинском

<>
показать все
у вигляді виграшу в ігрових закладах; в виде выигрыша в игровых учреждениях;
Викладав математику у військово-учбових закладах; Преподавал математику в военно-учебных заведениях;
незавершеність підготовчих робіт у закладах оздоровлення; незавершенность подготовительных работ в учреждениях оздоровления;
У яких закладах можна користуватись додатком? В каких заведениях можно пользоваться приложением?
Лікувально-виробничими майстернями при протитуберкульозних, психіатричних закладах. лечебно-производственными мастерскими при противотуберкулезных, психиатрических учреждениях.
право навчається у військово-навчальних закладах. право учится в военно-учебных заведениях.
Викладав у всіх освітніх закладах болівійської армії. Преподавал во всех образовательных учреждениях боливийской армии.
Цукерки наркотики "суниця" в шкільних закладах Конфеты наркотики "земляника" в школьных заведениях
Поранені проходять лікування у військово-медичних закладах: Раненые проходят лечение в военно-медицинских учреждениях:
медіаосвіта і медіаграмотність в навчальних закладах; медиаобразование и медиаграмотность в учебных заведениях;
В медичних закладах району введено масочний режим. В медицинских учреждениях края введен масочный режим.
У позашкільних закладах навчалося 3852 дитини. Во внешкольных заведениях обучалось 3852 ребенка.
у 44 дошкільних закладах виховувалося 9158 дітей. в 44 дошкольных учреждениях воспитывалось 9158 детей.
553 дитячих навчальних, загальноосвітніх та позашкільних закладах. 553 детских учебных, общеобразовательных и внешкольных заведениях.
По всіх закладах прослідковується значне зростання бюджету. Во всех учреждениях прослеживается значительный рост бюджета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ