Примеры употребления "займати" в украинском

<>
Переводы: все8 занимать7 занять1
Технолог може займати первинні посади: Технолог может занимать первичные должности:
Прошу займати місця в залі. Прошу занять места в зале.
Вони не будуть займати зайвого простору. Они не будут занимать лишнего пространства.
Електромобілі будуть займати 23% українського автопарку Электромобили будут занимать 23% украинского автопарка
Технік-технолог може займати первинні посади: Техник-технолог может занимать первичные должности:
Технік-електромеханік може займати первинні посади: Техник-электромеханик может занимать первичные должности:
Більше доби займати паркувальне місце заборонено. Более суток занимать парковочное место запрещено.
Займати самовільно столики (тільки з дозволу офіціанта). Самовольно занимать столики (только с разрешения официанта).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!