Примеры употребления "зайву" в украинском

<>
Переводы: все9 лишний6 излишний3
Фізичний дискомфорт через зайву вагу Физический дискомфорт из-за лишнего веса
Не потрібно виявляти зайву серйозність. Не нужно проявлять излишнюю серьёзность.
Як не набрати зайву вагу Как не набрать лишний вес
Вона дозволяє прибрати зайву жирність. Она позволяет убрать излишнюю жирность.
Подрежьте зайву матерію по місцях заокруглень. Подрежьте лишнюю материю по местам скруглений.
Виховання дитини не означає зайву опіку. Воспитание ребенка не означает излишнюю опеку.
Ідіть зайву милю в задоволенні клієнта " Идите лишнюю милю в удовлетворении клиента "
Порушення обміну речовин і зайву вагу. Нарушение обмена веществ и лишний вес.
Останній варіант дозволить знизити зайву вагу. Последний вариант позволит снизить лишний вес.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!