Примеры употребления "задня частина" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Шия (передня або задня частина) (у жінок) Шея (передняя или задняя поверхность) (у женщин)

Шия (передня або задня частина) (у чоловіків) Шея (передняя или задняя поверхность) (у мужчин)

Часто розглядаються як частина Приморських Альп. Часто рассматриваются как часть Приморских Альп.

SDB задня кришка Фіксований тип SDB задняя крышка Фиксированный тип

Особлива частина / За ред. А.І. Рарога. - М., 1996. Особенная часть / Под ред. А. И. Рарога. - М., 2001.

Задня навіска - агрегатування з іншими машинами Задняя навеска - агрегатирования с другими машинами

Основна частина скинутих вантажів опинилася у німців. Основная часть сброшенных грузов оказалась у немцев.

Задня підвіска - багатоважіль з тягою Панара. Задняя подвеска - многорычажная с тягой Панара.

Аероклуб, льотне училище, військова частина. Аэроклуб, лётное училище, воинская часть.

Задня кришка палітурки Кутбертового Євангелія. Задняя крышка переплёта Кутбертова Евангелия.

Нижня частина колодки фігурна, рельєфна. Нижняя часть колодки фигурная, рельефная.

У сучасних моделей встановлюється поворотна задня ручка; У современных моделей устанавливается поворотная задняя ручка;

Одна десята частина ейфи - омер. Одна десятая часть эйфы - омер.

задня впирається v кінцевий візок 4. задняя опирается в концевую повозку 4.

Частина автобусів була перетворена на спеціальні фургони. Часть автобусов была преобразована в специальные фургоны.

• гідравлічно керована (поворотна) задня вісь • гидравлически управляемая (поворотная) задняя ось

Свідки та кров Єгови, частина 5 Свидетели и кровь Иеговы, часть 5

Задня стінка горла стає червоною. Задняя стенка горла становится красной.

Нижня частина прикрашалася переважно орнаментом. Нижняя часть украшалась преимущественно орнаментом.

Фотоапарат потрійний камери (Подвійна задня камери) Камера Тройной камеры (Двойная задняя камеры)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ