Примеры употребления "загасили пожежу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В 14:53 рятувальники повністю загасили пожежу. В 14:53 спасатели полностью потушили пожар.

Служби аеропорту швидко загасили пожежу. Аэродромные службы быстро потушили огонь.

Остаточно пожежу загасили вранці 26 березня. Окончательно пожар потушили утром 26 марта.

Пожежу загасили, обійшлося без жертв. Возгорание потушили, обошлось без пострадавших.

Пожежу, що виникла внаслідок вибуху, уже загасили. Пожар, который возник вследствие взрыва, уже потушен.

Її швидко загасили, ніхто не постраждав. Его быстро потушили, никто не пострадал.

О 12:48 пожежу вдалося локалізувати. В 12:48 пожар удалось локализовать.

Вогонь пожежники загасили лише через дві години. Огонь пожарные потушили только через 2 часа.

Близько 10 години ранку пожежу було ліквідовано. Около десяти часов утра возгорание было ликвидировано.

Пожежу локалізовано об 11:42 та ліквідовано об 11:46. Пожар локализовали в 11:42 и ликвидирован в 11:46.

О 04:26 пожежу локалізовано, о 07:43 - ліквідовано. В 04:26 пожар локализован, в 07:43 - ликвидирован.

Через пожежу було пошкоджено конструктивні елементи покрівлі. Вследствие пожара огнем повреждены конструктивные элементы кровли.

О 16:29 бійці ліквідували пожежу. В 16:29 бойцы ликвидировали возгорание.

Ввечері 16 червня пожежу було ліквідовано. Вечером 16 июня пожар был ликвидирован.

"Пожежу локалізовано о 13:10. "Пожар локализован в 13:10.

О 10:30 21 жовтня пожежу локалізовано. В 10:30 21 октября пожар локализован.

Місцеві жителі намагаються загасити пожежу. Мирные жители пытаются потушить огонь.

Пожежу локалізовано о 02 год. Пожар локализован в 02 час.

17 серпня о 19:00 пожежу було ліквідовано. 17 августа в 19:00 пожар был ликвидирован.

О 22:04 пожежу локалізовано, 01:30 - ліквідовано. В 22:04 пожар локализован, 1:30 - ликвидирован.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ