Примеры употребления "завданням" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 задача23 задание12

показать все

"Лікування остеопорозу є складним завданням. Лечение остеопороза - очень сложная задача.

"Влада справилася з поставленим завданням. "Власть справилась с поставленным заданием.

Гра джекпоти є простим завданням Игра джекпоты является простой задачей

І українки впоралися із завданням. И украинцы справились с заданием.

Першочерговим завданням нарисної геометрії є: Первостепенной задачей начертательной геометрии является:

Фінальним завданням є вчинення самогубства. Финальным заданием является совершение самоубийства.

Ви впоралися з важким завданням. Вы справились с трудной задачей.

Міхей блискуче впорався з цим завданням! Михей отлично справился с этим заданием!

З поставленим завданням команда впоралася. С поставленной задачей команда справилась.

окладну і погодинну з нормованим завданням. окладную и повременную с нормированным заданием.

"Поліція відмінно впоралася зі своїм завданням. "Полиция отлично справилась со своей задачей.

Молодці, ви впоралися з цим завданням. Молодцы, вы справились с этим заданием.

Флінн успішно порається з цим завданням. Флинн успешно справляется с этой задачей.

З цим завданням діти впорались гарно. С этим заданием дети справились хорошо.

Студія відмінно впоралася зі своїм завданням. Студия отлично справилась со своей задачей.

переписування нот, виконуване за завданням підприємств; переписывание нот, выполняемое по заданию предприятий;

Його завданням було відпрацювання режимів польоту; Его задачей были отработка режимов полета;

У цілому танк відповідав технічним завданням. В целом танк соответствовал техническому заданию.

Окремим складним завданням є купівля квитка. Отдельной сложной задачей является покупка билета.

ознайомити працівника з його робочим завданням; ознакомить работника с его рабочим заданием;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ