Примеры употребления "забарвлення" в украинском с переводом "расцветка"

<>
Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:
Придумай забарвлення для свого гудзика. Придумай расцветку для своей пуговицы.
матеріали: бавовняний трикотаж (забарвлення авокадо) Материалы: хлопковый трикотаж (расцветка авокадо)
Таке забарвлення викликає бурю емоцій Такая расцветка вызывает бурю эмоций
Забарвлення садових вазонів для квітів Расцветка садовых вазонов для цветов
Додаткові забарвлення для червоних кухонь Дополнительные расцветки для красных кухонь
матеріали: бавовняний трикотаж (забарвлення авокадо / яблуко) Материалы: хлопковый трикотаж (расцветка авокадо / яблоко)
полотнище офіційно встановленої забарвлення і форми. полотнище официально установленных расцветки и формы.
Однотонні забарвлення кухонь забезпечують розслаблюючу атмосферу. Однотонные расцветки кухонь обеспечивают расслабляющую атмосферу.
рекомендуються пісочний, білі і молочні забарвлення. Рекомендуются песочные, белые и молочные расцветки.
бежевий / синій (при замовленні уточніть забарвлення) бежевый / синий (при заказе уточните расцветку)
Це переважно рожеві, блакитні, жовтіше забарвлення. Это преимущественно розовые, голубые, желтее расцветки.
Як правильно підібрати забарвлення для кухні Как правильно подобрать расцветку для кухни
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!