Примеры употребления "за участю" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кліп також знімався за участю Ванесси. Клип также снимался с участием Ванессы.

", кінолекторії за участю письменників і поетів. ", кинолектории с участием писателей и поэтов.

вони обладнуються за участю інженерних військ. они оборудуются с участием инженерных войск.

Телепрограми за участю Оксани Слінько Телепрограммы с участием Оксаны Слинько

Переможець Ленінградського турніру (1925) за участю Карлоса Торре. Победитель Ленинградского турнира (1925) с участием К. Торре.

За участю у функціях управління розрізняють інформацію: При участии в функциях управления различают информацию:

Розроблена С. Моськовичи за участю інших психологів. Разработана С. Московичи при участии других психологов.

Фільми за участю Олексія Баталова: Фильмы с участием Алексея Баталова:

"- за участю акторів Табакова і Тализіної. "- с участием актеров Табакова и Талызиной.

Руба Голдберга машина за участю кота Руба Голдберга машина с участием кота

Зняв кілька кінокомедій за участю Ллойда. Снял несколько кинокомедий с участием Ллойда.

Список номерів за участю Людини-льоду (англ.) Список номеров с участием Человека-льда (англ.)

Хенодезоксихолева кислота за участю 7α-дегідроксилаз перетворюється на літохолеву. Хенодезоксихолевая кислота при участии 7?-дегидроксилаз превращается в литохолевую.

дитяча програма за участю скоморохів, ходулістів, аніматорів. Детская программа с участием скоморохов, ходулистов, аниматоров.

За участю Дієго Марадони і Рамона Діаса. При участии Диего Марадоны и Рамона Диаса.

МОНмолодьспорт за участю громадських організацій інвалідів. МОНмолодьспорт при участии общественных организаций инвалидов.

Гала-концерт за участю зірок естради. Гала-концерт с участием звезд эстрады.

Список серій за участю Сари Джейн Список серий с участием Сары Джейн

Хочете побачити театралізоване дійство за участю коней? Хотите увидеть театрализованное представление с участием лошадей?

Всі вертольоти модернізовані за участю Eurocopter Singapore. Все вертолёты модернизированы при участии Eurocopter Singapore.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ