Примеры употребления "жінками" в украинском

<>
Переводы: все19 женщины19
показать все
Знайомства з красивими дівчатами (жінками) Знакомства с красивыми девушками (женщинами)
Знайомства з привабливими дівчатами (жінками) Знакомства с привлекательными девушками (женщинами)
Більшість жертв були чорношкірими жінками. Большинство жертв были чернокожими женщинами.
Напруга між двома жінками кікбоксерів Напряжение между двумя женщинами кикбоксеров
другие включають убивство жінок жінками. другие включают убийство женщин женщинами.
Торгують і жінками, і чоловіками. Продают и женщин, и мужчин.
Віта мала чимало романів з жінками. Вита имела множество романов с женщинами.
Вона обурюється жінками, які торгують собою. Она возмущается женщинами, которые торгуют собой.
Йому не дуже щастить з жінками. Ему не очень везёт с женщинами.
Відвідував кубла з жінками легкої поведінки. Посещал притоны с женщинами легкого поведения.
Вітрила вишивалися жінками з листя пандануса. Паруса вышивались женщинами из листьев пандануса.
Відносини між жінками непередбачувані і заплутані. Отношения между женщинами непредсказуемые и запутанные.
Знайомства з чоловіками і жінками Australia. Знакомства с мужчинами и женщинами Australia.
Знайомства з чоловіками і жінками Andorra. Знакомства с мужчинами и женщинами Andorra.
Знайомства з чоловіками і жінками Angola. Знакомства с мужчинами и женщинами Angola.
Низка візантійських текстів була створена жінками. Ряд византийских текстов был создан женщинами.
Чи існують відмінності між жінками та чоловіками? Имеются ли различия у мужчин и женщин?
діти, народжені ВІЛ-інфікованими жінками - 19,7% (12); Дети, рожденные ВИЧ-инфицированными женщинами - 19,7% (12);
діти, народжені ВІЛ-інфікованими жінками - 14,8% (12); Дети, рожденные ВИЧ-инфицированными женщинами - 14,8% (8);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ