Примеры употребления "жорстока" в украинском

<>
"Жорстока любов кальмарів" (1997. № 10); "Жестокая любовь кальмаров" (1997. № 10);
Жорстока війна тривала понад 9 років. Ожесточенная война длилась почти девять лет.
жорстока правда про гітлерівську неволю. жестокая правда о гитлеровской неволи.
Конкуренція дуже жорстока, кругом інтриги. Конкуренция очень жестокая, кругом интриги.
Нелегальна, жорстока, тоталітарна іноземна окупація. Нелегальная, жестокая, тоталитарная иностранная оккупация.
Це була жорстока й кровопролитна боротьба. Это был жестокий и кровопролитный бой.
Жорстока війна не шкодує навіть дітей. Жестокая война не щадит даже детей.
Самозакохана жінка, ревнива, підступна і жорстока. Самовлюблённая женщина, ревнивая, коварная и жестокая.
Війна жорстока і ще не скінчилася. Война жестока и еще не кончилась.
США 2013 року, жорстока тоталітарна диктатура. Америка 2013 года, жестокая тоталитарная диктатура.
Вона і жорстка, і навіть жорстока. Она и жесткая, и даже жестокая.
Між братами почалася жорстока боротьба за владу. Между братьями начинается жестокая борьба за княжение.
Над Зазим'єм була вчинена жорстока розправа. Над Зазимьем была совершена жестокая расправа.
У 1950 році вибухнула жорстока фінансова криза. В 1950 году разразился жесточайший финансовый кризис.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!