Примеры употребления "жертва" в украинском

<>
Переводы: все15 жертва15
Вона неодноразова жертва щирості Адама. Она частая жертва откровений Адама.
Ставлення хижак - жертва, паразит - господар Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин
Така жертва принесла свої плоди. Эти жертвы принесли свои плоды.
Остання жертва упізнала свої речі. Последняя жертва опознала свои вещи.
Небезпечна шпигунка або жертва обставин. Опасная шпионка или жертва обстоятельств.
Андрій Миколайович - це випадкова жертва. Андрей Николаевич - это случайная жертва.
Його життя - це безперервна жертва. Его жизнь - это непрерывная жертва.
Прееклампсія: плацента - винуватець чи жертва? Преэклампсия: плацента - виновник или жертва?
Де смерть лише жертва тиші. Где смерть лишь жертва тишине.
При спробах відсічі жертва негайно знищується. При попытках отпора жертва немедленно уничтожается.
Хто жертва, а хто пособник агресора? Кто жертва, а кто пособник агрессора?
Британiя - жертва чи бенефіціар ТОП-корупції? Британия - жертва или бенефициар ТОП-коррупции?
Я жертва наклепу і мстивих невігласів; Я жертва клеветы и мстительных невежд;
Надаючи опір, жертва кричала про допомогу. Оказывая сопротивление, жертва кричала о помощи.
Жертва дівчина на ім'я Мікадо Гомон. Жертва девушка по имени Микадо Гомон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!