Примеры употребления "жахливо" в украинском

<>
Звичайно, це жахливо - 4 постріли! Конечно, это ужасно - 4 выстрела!
Жахливо було дивитися на понівечені людські тіла. Страшно было смотреть на его израненное тело.
Підводний човен Daewoo - звучить жахливо. Подводная лодка Daewoo - звучит ужасающе.
Я бачив там жахливо одиноких людей. Я видел там чудовищно одиноких людей.
вірші за алфавітом - це жахливо!!! стихи по алфавиту - это ужасно!!!
це було б жахливо безглуздо ". это было бы ужасно глупо ".
Напевно, це було б жахливо. Наверняка, это было бы ужасно.
Смердить ця вся справа просто жахливо. Воняет это все дело просто ужасно.
І Тані вже не так жахливо, И Тане уж не так ужасно,
Рівень життя людей там жахливо низький. Уровень жизни людей там ужасно низкий.
Коли б ви знали, як жахливо Когда б вы знали, как ужасно
Те, що робили німці, було жахливо. То, что делали немцы, было ужасно.
Але бачить, що ми жахливо зламана. Но видит, что мы ужасно сломана.
Розумний як біс - і зол жахливо. Умен как бес - и зол ужасно.
Боюся, що ні, і це жахливо. Боюсь, что нет, и это ужасно.
Тітки жахливо ревниві, доходячи до власництва. Тетки ужасно ревнивы, доходя до собственничества.
Жахливо реалістичний пенал у формі риби. Ужасно реалистичный пенал в форме рыбы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!