Примеры употребления "емоційного" в украинском

<>
Переводы: все15 эмоциональный15
Характерно переважання емоційного над раціональним. Характерно преобладание эмоционального над рациональным.
Основними ознаками емоційного вигорання є: Основными симптомами эмоционального выгорания являются:
"Профілактика емоційного та професійного вигорання". "Профилактика эмоционального и профессионального выгорания".
відсутність емоційного забарвлення та індивідуалізації; отсутствие эмоциональной окраски и индивидуализации;
Інструкція емоційного контейнірованія для батьків: Инструкция эмоционального контейнирования для родителей:
Які основні причини емоційного вигорання? Каковы основные причины эмоционального выгорания?
дуже чутлива до емоційного стану оточуючих; сильно чувствительная к эмоциональному состоянию окружающих;
"Щодо емоційного фону та нагнітання істерики. По поводу эмоционального фона и нагнетания истерики.
Способом розрядки емоційного та фізичного напруження; способом разрядки эмоционального и физического напряжения;
Причини емоційного вигорання можуть бути різні. Причины эмоционального выгорания могут быть разными.
Баланс інтелектуального, емоційного та фізичного навантаження Баланс интеллектуальной, эмоциональной и физической нагрузки
Текст має бути позбавлений емоційного забарвлення. Текст должен быть без эмоционального окраса.
створення позитивного емоційного середовища на занятті; создание положительной эмоциональной атмосферы на занятиях;
Результатом емоційного сприймання є емоції, почуття. Результатом эмоционального восприятия есть эмоции, чувства.
Методика В.В. Бойко "Дослідження емоційного вигоряння". Методика В.В. Бойко "Исследование эмоционального выгорания".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!