Примеры употребления "електронною" в украинском с переводом "электронный"

<>
Переводы: все22 электронный18 по электронной4
робота з електронною корзиною покупця; работа с электронной корзиной покупателя;
Відвідувачі можуть скористатися електронною чергою. Гости могут воспользоваться электронным сейфом.
Найкращий генератор підписів електронною поштою Лучший генератор подписи электронной почты
Ваша компанія займається електронною комерцією? Ваша компания занимается электронной коммерцией?
Цю техніку називають електронною кристалографією. Этот метод называется электронной кристаллографией.
2 читальні зали, з електронною бібліотекою; 2 читальных зала, с электронной библиотекой;
Науково-довідкове видання з електронною версією. Научное издание имеет электронную версию.
Набагато зросла можливість користуватися електронною поштою. Позже появилась возможность использовать электронную почту.
Вирішений Vbet і підписки електронною поштою Решенный Vbet и подписки электронной почте
Хочете ефективніше керувати своєю електронною поштою? Неумение эффективно управлять своей электронной почтой.
Крім того, понтифік користується електронною поштою. Кроме того, понтифик пользуется электронной почтой.
Послуги оплачуються готівкою або електронною картою. Услуги оплачиваются наличными или электронной картой.
Безкоштовне пересилання електронною поштою для спеціальних доменів Бесплатная пересылка электронной почты для пользовательских доменов
Єдиною державною електронною базою з питань освіти; Единая государственная электронная база по вопросам образования;
Телеконференції тісно зв'язані з електронною поштою. Телеконференции тесно связаны с электронной почтой.
Чим краще користуватися електронною книгою чи друкованою? Что лучше выбрать электронную книгу или бумажную?
Робота з електронною поштою через веб-інтерфейс. Доступ к электронной почте через веб-интерфейс.
У 1960 році Блахер зайнявся електронною музикою. В 1960 году Блахер занялся электронной музыкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!