Примеры употребления "економічною" в украинском с переводом "экономический"

<>
Переводы: все21 экономический18 экономичный3
Економічною ідеологією буржуазії був меркантилізм. Экономической идеологией буржуазии был меркантилизм.
За економічною кризою насунулась політична. По экономическим кризисом надвинулась политическая.
і розвинутою економічною, соціальною інфраструктурою. и развитой экономической, социальной инфраструктурой.
Німеччина була охоплена світовою економічною кризою. Германии, изнуренной мировым экономическим кризисом.
Держава наділена економічною та політичною владою. Государство наделено экономической и политической властью.
Меркантилізм не був ще економічною наукою. Меркантилизм не являлся еще экономической наукой.
2) за способами управління економічною діяльністю. 2) по способам управления экономической деятельностью.
Церква Всіх Святих над Економічною брамою Церковь Всех Святых над Экономическими воротами
Австралія може зіткнутися з економічною кризою " Австралия может столкнуться с экономическим кризисом "
Третій сектор став впливовою економічною силою. Третий сектор стал влиятельной экономической силой.
Цей ріст визначався економічною політикою царизму. Этот рост регулировался экономической политикой царизма.
обмін статистичними даними та економічною інформацією; обмен статистическими данными и экономическая информация;
не пов'язує з економічною участю пайовиків; не увязываются с экономическим участием пайщиков;
Це нерозривно пов'язано з економічною кризою. Это неразрывно связано с экономическим кризисом.
Регулюючу і стимулюючу функції називають економічною функцією. Регулирующую и стимулирующую функции называют экономической функ-цией.
І. буває воєнною, політичною, економічною та дипломатичною. И. бывает военной, политической, экономической и дипломатической.
Спеціальність "Економіка підприємства" є комплексною економічною спеціальністю. Специальность "Экономика предпринимательства" является комплексной экономической специальностью.
Період, що почався світовою економічною кризою 1929-1933 рр. Период, начавшийся мировым экономическим кризисом 1929 - 1933гг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!