Примеры употребления "экономической" в русском

<>
показать все
Бухгалтерский учет является прикладной экономической дисциплиной. Фінанси - це прикладна економічна дисципліна.
Эффективный выход из экономической неэффективности ". Ефективний вихід з економічної неефективності ".
ной, экономической и общественной жизни. ної, економічного та суспільного життя.
Бюджет может рассматриваться в качестве самостоятельной экономической категории. Місцевий бюджет можна розглядати як самостійну економічну категорію.
• органическое взаимодействие с внешним экономической средой; • органічна взаємодія із зовнішнім економічним середовищем;
Аббревиатуры в английской экономической терминологии. Абревіатури в англійській економічній термінології.
и развитой экономической, социальной инфраструктурой. і розвинутою економічною, соціальною інфраструктурою.
прогностическую (прогнозирование развития экономической системы); прогностичну (прогнозування розвитку економічної системи);
Основа экономической жизни города - калийная промышленность. Основа економічного життя міста - калійна промисловість.
"Кейнсианская революция" в экономической теории. "Кейнсіанська революція" в економічній теорії.
Экономической идеологией буржуазии был меркантилизм. Економічною ідеологією буржуазії був меркантилізм.
Каковы особенности экономической политики Гоминьдана? Які особливості економічної політики Гоміндану?
Литва была подвергнута экономической блокаде. Югославія була піддана економічній блокаді.
Этот рост регулировался экономической политикой царизма. Цей ріст визначався економічною політикою царизму.
Критическое направление постклассической экономической теории. Критичний напрям посткласичної економічної теорії.
В экономической географии начались процессы экологизации. В економічній географії почалися процеси екологізації.
Государство наделено экономической и политической властью. Держава наділена економічною та політичною владою.
Цикличность - всеобщая форма экономической динамики. Циклічність як загальна форма економічної динаміки.
В экономической науке есть немало неисследованного. В економічній науці є чимало недосліджене.
Меркантилизм не являлся еще экономической наукой. Меркантилізм не був ще економічною наукою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ