Примеры употребления "діяльність" в украинском с переводом "деятельность"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все650 деятельность644 работа6

Звідси правозастосування - комплексна правореалізуюча діяльність. Отсюда правоприменение - комплексная правореализующая деятельность.

Наумова вела активну громадську діяльність. Наумова вела активную общественную деятельность.

Книш С.Ю Інвестиційна діяльність. Кныш С.Ю Инвестиционная деятельность.

Життя і діяльність Модеста Левицького. Жизнь и деятельность Модеста Левицкого.

Діяльність компанії характеризується багатонаціональним характером. Деятельность компании характеризуется многонациональным характером.

Сама творча діяльність - процес неоднозначний. Сама творческая деятельность - процесс неоднозначный.

відомості про попередню трудову діяльність; сведения о предыдущей трудовой деятельности;

та ЗУ "Про архітектурну діяльність". и ЗУ "Об архитектурной деятельности".

Синхронізувати діяльність учасників в HubSpot. Синхронизировать деятельность участников в HubSpot.

Агротехнічні заходи, посилюючі діяльність джмелів Агротехнические мероприятия, усиливающие деятельность шмелей

Починав творчу діяльність як танцюрист. Начинал творческую деятельность как танцор.

Трудову діяльність розпочав слюсарем-ремонтником. Трудовую деятельность начал слесарем-ремонтником.

Одночасно "НІБУЛОН" здійснює природоохоронну діяльність. Одновременно "НИБУЛОН" ведёт природоохранительную деятельность.

Підприємницьку діяльність завжди підстерігає небезпека. Предпринимательскую деятельность всегда подстерегает опасность.

• колективна діяльність зменшує стресові ситуації; • коллективная деятельность уменьшает стрессовые ситуации;

Професійна оціночна діяльність Стаття 5. Профессиональная оценочная деятельность Статья 5.

Австрійський рейхстаг і його діяльність. Австрийский рейхстаг и его деятельность.

За комуністичну діяльність піддавався репресіям. За коммунистическую деятельность подвергался репрессиям.

Інформація про заплановану діяльність філій Информация о запланированной деятельности филиалов

Політична діяльність також захоплює Ферта. Политическая деятельность также увлекает Ферта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ