Примеры употребления "деятельности" в русском

<>
показать все
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
может ухудшать качество индивидуальной деятельности; може погіршувати якість індивідуальної діяльності;
Лютеранство распространялось при активной просветительской деятельности. Поширення лютеранства супроводжувалося активною просвітницькою діяльністю.
заслушивает отчеты о деятельности Администрации. заслуховує звіти про діяльність канцелярії.
снижение потерь от несоответствующей деятельности; знижувати втрати від невідповідної діяльності;
Найти порядок лицензирования туроператорской деятельности. Отримання ліцензії на туроператорську діяльність.
Пример антиконкурентной деятельности органов власти. Приклад антиконкурентної діяльності органів влади.
Расскажите о вашей преподавательской деятельности. Розкажіть про вашу викладацьку діяльність.
Формирование системы саморегулирования рекламной деятельности. Формування системи саморегулювання рекламної діяльності.
Легко читать отчеты о деятельности Легко читається звіти про діяльність
деятельности выставочных павильонов и экспозиций. діяльності виставкових павільйонів і експозицій.
Отчет о деятельности - CzechTrade Offices Звіт про діяльність - CzechTrade Offices
Чек-лист финансовой деятельности бара. Чек-ліст фінансової діяльності бару.
информация об услугах, деятельности, партнерах. інформація про послуги, діяльність та партнерів.
"Прекращение деятельности криптовалютных обменов нереально. "Припинення діяльності криптовалютних обмінів нереально.
Соавтор законопроекта "О полиграфологической деятельности" Співавтор законопроекту "Про поліграфологічну діяльність"
Финансово-правовое сопровождение freelance деятельности Фінансово-правовий супровід freelance діяльності
Художественно - эстетическое (посредством театрализованной деятельности). художньо - естетичний розвиток (театралізована діяльність).
Главная Направления деятельности Полупроводниковые технологии Головна Напрямки діяльності Напівпровідникові технології
Информация о запланированной деятельности филиалов Інформація про заплановану діяльність філій
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ