Примеры употребления "діток" в украинском с переводом "ребенок"

<>
Переводы: все24 детка14 ребенок10
Дитячий садок відвідує 15 діток. Детский сад посещает 15 детей.
У мого сина двоє маленьких діток. У моего сына двое маленьких детей.
зниження рівня інвалідизації діток, народжених передчасно; снижение уровня инвалидизации детей, рожденных преждевременно;
дитяча кімната та басейн для діток; детская комната и бассейн для детей;
Для діток облаштують багато ігрових зон. Для детей обустроят много игровых зон.
"Пробіг під каштанами": підтримай хворих діток! "Пробег под каштанами": поддержи больных детей!
Біг заради здоров'я діток - сиріт. Бег ради здоровья детей - сирот.
До експозиції увійшли 47 портретів "сонячних" діток. В экспозиции - 47 портретов "солнечных" детей.
Ми піклуємося про здоров'я Ваших діток! Мы заботимся о здоровье Ваших детей!
Перший рік в ній навчалося всього 30 діток. В последний год здесь обучалось всего 30 детей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!