Примеры употребления "дітей" в украинском с переводом "дети"

<>
Презентація для дітей "Гуси-лебеді" Спектакль для детей "Гуси-Лебеди"
Танцювально-рухова терапія для дітей Танцевально-двигательная терапия для детей
Допомога одиноким, безробітним, виховання дітей. Помощь одиноким, безработным, воспитание детей.
Дітей тренують зіркові спортсмени України Детей тренируют звездные спортсмены Украины
Участь конкурсантів вирішувалась батьками дітей. Участие конкурсантов решалось родителями детей.
• збільшення незайнятих дітей та підлітків; • увеличение незанятых детей и подростков;
Доля дітей Герцля була трагічна. Судьба детей Герцля была трагична.
Головна / Товари для дітей / Автотрек Главная / Товары для детей / Автотрек
всебічне і своєчасне розвиток дітей всестороннее и своевременное развитие детей
Навчили дітей як користуватися вогнегасником. Пожарные научили детей пользоваться огнетушителем.
800 дітей з особливими потребами. 600 детей с особенными потребностями.
Для дітей будуть безкоштовні атракціони. Для детей представлены бесплатные аттракционы.
Приходьте самі, приводьте своїх дітей. Приходите сами и приводите ваших детей.
Фільм завершується демонстрацією фотографій дітей. Фильм завершается демонстрацией фотографий детей.
Чим небезпечний бруцельоз у дітей Чем опасен бруцеллез у детей
Перебування дітей у таборі безкоштовне. Пребывание детей в лагере бесплатно.
Нутан - старша з чотирьох дітей. Нутан - старшая из четырёх детей.
Оплата путівок на оздоровлення дітей. оплата путевок на оздоровление детей.
Психологічна підготовка дітей до подорожей Психологическая подготовка детей к путешествиям
канікулярні академічні програми для дітей; каникулярные академические программы для детей;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!