Примеры употребления "ділянки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все156 участок154 область2

показать все

4,2 сотки - площа ділянки 4,2 сотки - площадь участка

Поверхня диска розбита на три ділянки. Поверхность диска разбита на три области.

в сільській місцевості - присадибні ділянки; в сельской местности - приусадебные участки;

Також використовується шкіра грудної ділянки сома [1]. Также используется кожа грудной области сома [1].

Відведення земельної ділянки "під ключ": Отведение земельного участка "под ключ":

Масаж спини і комірцевої ділянки Массаж спины и воротникового участка

Зонування території дачної садової ділянки Зонирование территории дачного садового участка

Кадастровий номер земельної ділянки: відсутній. Кадастровый номер земельного участка: отсутствует.

Проектована площа ділянки - 16 гектарів. Проектируемая площадь участка - 16 гектаров.

Види огорож для дачної ділянки. Виды заборов для дачного участка.

2,5 сотки - площа ділянки 2,5 сотки - площадь участка

Нанести на зволожені ділянки тіла; Нанести на увлажненные участки тела;

Фото приклади планування дачної ділянки Фото примеры планировки дачного участка

Перевірка земельного ділянки на "проблемність"; проверка земельного участка на "проблемность";

Ландшафтний дизайн ділянки, зонування, планування Ландшафтный дизайн участка, зонирование, планировка

Складання агрохімічного паспорту земельної ділянки Составление агрохимического паспорта земельного участка

Покрокова інструкція при купівлі ділянки: Пошаговая инструкция при покупке участка:

Окремі ділянки трубопроводу надійно згуртовуються. Отдельные участки трубопровода надёжно спаиваются.

масштабування ділянки обрамленої вікном, мишею. масштабирование участка обрамлённого окном, мышью.

Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки. Препарат способен восстановить поврежденные участки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ