Примеры употребления "дякую" в украинском с переводом "спасибо"

<>
Дякую за розмову, Сергію Вікторовичу. Спасибо за беседу, Виталий Викторович.
Дякую, що поділилися такими речами! Спасибо, что поделились такими вещами!
Дякую, що приділили мені час. Спасибо, что уделили мне время.
Дякую організаторам такого чудового сервісу! Спасибо организаторам такого замечательного сервиса!
Дякую організаторам за цю зустріч. Спасибо организаторам за эту встречу.
Дякую всім, хто допомагає війську. Спасибо тем, кто помогает Армии.
Дякую за сагайдак, він супер!!! Спасибо за колчан, он супер!!!
Дякую за розмову, Наталю Олександрівно. Спасибо за беседу, Наталья Александровна.
Дякую воїнам за віддану службу! Спасибо воинам за верную службу!
Дякую за цю статтю Tadua. Спасибо за эту статью Tadua.
Дякую Вам за безцінні поради. Спасибо Вам за бесценные советы.
"Дякую за добрий рівень діалогу. "Спасибо за хороший уровень диалога.
Дякую Ірині за інформаційну підтримку! Спасибо Ирине за информационную поддержку!
Дякую за чудово проведений час!)) Спасибо за отлично проведённое время!))
Дякую організаторам за чудову конференцію! Спасибо организаторам за прекрасную конференцию!
Як сказати "Дякую OLX!" казахською? Как будет "Спасибо OLX!" по-казахски?
Дякую за дуже інформативну статтю. Спасибо за очень информативную статью.
Дякую за мякі крісла "Емелі". Спасибо за мягкие кресла "Эмели".
Дякую за таку чудову тему! Спасибо за такую замечательную тему!
Організаторам велике дякую за запрошення. Огромное спасибо организаторам за приглашение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!