Примеры употребления "дякую" в украинском с переводом "благодарить"

<>
"Дякую депутатському корпусу за підтримку. "Благодарю за поддержку депутатский корпус.
Дякую за такий душевний відгук. Благодарю за такой душевный отзыв.
(Слайд 24) Дякую за увагу! (Слайд 23) Благодарю за внимание!
Дякую усім за гарну роботу. Благодарю всех за хорошую работу.
Дякую хлопцям за вашу роботу! Благодарю ребят за вашу работу!
Дякую організаторам за надану можливість! Благодарим организаторов за предоставленные возможности!
Дякую за увагу, прошу підтримати. Благодарю за внимание, прошу поддержать.
Дякую автору за цікаву інформацію. Благодарю автора за интересную информацию.
Дякую за мужність та героїзм! Благодарю за мужество и героизм!
Дякую вам за ефективну співпрацю. Благодарим вас за эффективное сотрудничество.
Дякую за публікацію, візьму до уваги. Благодарю за публикацию, приму к сведению.
дякую, що ви моєї хліб-сіллю Благодарю, что вы моей хлеб-солью
Дякую волонтерам і уряду за допомогу. Благодарю волонтеров и правительство за помощь.
Дякую всім за пройдений разом шлях! Благодарю всех за пройденный вместе путь!
Дякую Рексу Тіллерсона за його службу! Благодарю Рекса Тиллерсона за его работу!
Дякую за увагу до мого резюме, Благодарю за внимание к моему резюме,
Дуже вам дякую і бажаю процвітання. Очень вас благодарю и желаю процветания.
Дякую всім, хто переживав за мене. Благодарю всех, кто переживал за меня.
Дякую вам за вашу відповідальну роботу ". Благодарю вас за вашу ответственную работу ".
дякую всім лікарям відділення онкології. благодарю всех врачей отделения онкологии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!