Примеры употребления "думок" в украинском с переводом "мнение"

<>
Переводы: все32 мысль19 мнение12 идея1
Ні загальних думок, ні пристрастей. Ни общих мнений, ни страстей.
Головна Лідeри думок Діджіталізація закупівель. Главная Лидеры мнений Диджитализация закупок.
Ізолюйте себе від думок інших. Изолируйте себя от мнений других.
Підтримка лідерів думок, ЗМІ та блогерів Поддержка лидеров мнений, СМИ и блогеров
Головна Лідeри думок Технології: безперервне покращення Главная Лидеры мнений Технологии: непрерывное улучшение
Утвердження плюралізму думок і політичних дій; Утверждение плюрализма мнений и политических действий;
Головна Лідeри думок Далекоглядність - запорука прогресу Главная Лидеры мнений Дальновидность - залог прогресса
І вибухи сил, і крайність думок... И взрывы сил, и крайность мнений...
У соцмережах лідерами думок є блогери. В соцсетях лидерами мнений выступают блогеры.
Головна Лідeри думок Інвестуючи в майбутнє Главная Лидеры мнений Инвестируя в будущее
Заохочуємо різноманітність думок, підходів та поглядів. Поощряем разнообразие мнений, подходов и взглядов.
Що кажуть лідери думок в сфері коворкінгів. Что говорят лидеры мнений в индустрии коворкингов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!