Примеры употребления "дуже цікава" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Історія невеликого міста Хирів дуже цікава. История небольшого города Хыров очень интересна.

Вчені відзначають, що знахідка дуже цікава. Ученые отмечают, что находка очень занимательная.

Програма тижня завжди дуже цікава та різноманітна. Программа праздника как всегда интересна и разнообразна.

Дуже цікава топоніміка цієї вулиці. Весьма интересна топонимика этой улицы.

Дуже цікава забава для усієї компанії. Очень интересная забава для всей компании.

Вона - дуже цікава фігуристка ", - сказав він. Она - очень интересная фигуристка ", - сказал он.

Дуже цікава та актуальна інформація! Очень интересная и актуальная информация!

Життєва історія ветерана-прикордонника дуже цікава. Жизненная история ветерана-пограничника очень интересна.

Дуже цікава фауна Поліського заповідника. Очень интересная фауна Полесского заповедника.

Його манера виконання зорово дуже цікава. Его манера исполнения зрительно очень интересная.

Лідія З дитинства Лідія дуже цікава. Лидия С детства Лидия очень любопытна.

Історія реклами "Кока-Коли" теж дуже цікава. История рекламы "Кока-Колы" тоже очень интересная.

Екскурсія дуже змістовна, цікава, пізнавальна. Экскурсия очень содержательная, интересная, познавательная.

Всім дуже сподобалась цікава та пізнавальна екскурсія. Всем очень понравилась интересная и информативная экскурсия.

Дуже незвичайна і цікава пам'ятка. Очень необычная и интересная достопримечательность.

Це дуже суперечлива й цікава особистість. Это очень противоречивая и интересная личность.

Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.

Історія життя його, погодьтеся, досить цікава. История жизни его, согласитесь, весьма интересна.

Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.

Мій співрозмовник - молода і цікава людина. Мой собеседник - молодой, привлекательный мужчина.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ