Примеры употребления "дуже рідкісна" в украинском

<>
"Чорне пенні" не дуже рідкісна марка. "Черный пенни" нельзя назвать редкой маркой.
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
рідкісна дифтерія (статевих органів і ран). Редкая дифтерия (половых органов и ран).
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
У озері знайдена рідкісна вапняна бактерія. В озере найдена редкая известковая бактерия.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Буде представлена рідкісна біла тигриця Тара. Будет представлена редкая белая тигрица Тара.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
"Це була рідкісна особистість. "Это была редкостная личность.
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
рідкісна колекція народної сакральної скульптури; редкая коллекция народной сакральной скульптуры;
Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.
Назофарингеального карцинома - досить рідкісна пухлина. Назофарингеальная карцинома - довольно редкая опухоль.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
Політологія - рідкісна та перспективна спеціальність. Политология - редкая и перспективная специальность.
Дуже приємно, що Юлія - випускниця ПДТУ. Очень приятно, что Юлия - выпускница ПГТУ.
Трохи рідкісна в корисних функціях. Немного редкая в полезных функциях.
З широким кругозором, дуже сердечний. С широким кругозором, очень сердечный.
Рідкісна модель [1]. Редкая модель [5].
Природа дуже красива і різноманітна. Природа очень красивая и разнообразная.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!