Примеры употребления "дуже красивий" в украинском

<>
Центр Местії зараз дуже красивий. Центр Местии сейчас очень красив.
Дуже красивий, рясно квітучий сорт. Очень красивый, обильно цветущий сорт.
Дерево - дуже красивий і благородний матеріал. Дерево - это красивый и благородный материал.
Лебідь виходить об'ємний і дуже красивий. Лебедь получается объемный и очень красивый.
Він дійсно дуже красивий і величний. Он действительно очень красив и величественен.
Дуже красивий і доглянутий інтер'єр. Очень красивый и ухоженный интерьер.
Красивий дисплей і дуже хороша продуктивність. Прекрасный дисплей и очень хорошая производительность.
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
На її вершині стояв красивий павільйон. На ее вершине находился красивый павильон.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Високий, красивий по-чоловічому, брюнет. Высокий, красивый по-мужски, брюнет.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Красивий джинсовий тон з меланжем. Красивый джинсовый тон с меланжем.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Вболіваємо за красивий футбол разом. Болеем за красивый футбол вместе.
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
На його території розташований красивий дендропарк. На его территории расположен красивый дендропарк.
Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.
Ролик похмурий, красивий і інтригуючий одночасно. Ролик мрачный, красивый и интригующий одновременно.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ