Примеры употребления "дуже висока" в украинском

<>
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Рибопродуктивність далекосхідних морів дуже висока. Рыбопродуктивность дальневосточных морей очень высока.
Вологість повітря у сельвасах дуже висока (80-90%). Влажность воздуха очень высока (80 - 90%).
Дуже висока енергоефективність - майже нульове енергоспоживання; Очень высокая энергоэффективность - почти нулевое энергопотребление.
Джерельна вартість повісті дуже висока. Источниковая ценность повести очень высока.
Серед некваліфікованих професій конкуренція дуже висока. Среди неквалифицированных профессий конкуренция очень высокая.
Прив'язаність до копитних господарів дуже висока. Привязанность к копытным хозяевам очень высока.
Біологічна активність інтерферону дуже висока. Биологическая активность интерферона очень высока.
Солоність вод в Атлантичному океані дуже висока. Соленость поверхностных вод в Атлантическом океане высокая.
Статистично, формально - ймовірність дуже висока. Статистически, формально - вероятность очень высока.
Дуже висока термостійкість клейового шва Очень высокая термостойкость клеевого шва
Серед бомжів дуже висока смертність від туберкульозу ". Среди бомжей очень высокая смертность от туберкулеза ".
Вона була доволі висока, дуже струнка... Она была довольно высокая, очень стройная.
Холка висока і дуже довга. Холка высокая и очень длинная.
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
* JAZZ - Висока самооцінка, творчий, комунікабельний, спокійний. * JAZZ - Высокая самооценка, творческий, коммуникабельный, спокойный.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Висока морозостійкість - при -25 ° С зберігається 80% вічок. Морозостойкость высокая - при -25 ° С сохраняется 80% глазков.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ