Примеры употребления "дрібним" в украинском

<>
Переводы: все11 мелкий11
Батьки його займалися дрібним ремісництвом. Родители его занимались мелким ремесленничеством.
До війни був дрібним підприємцем. До войны был мелким предпринимателем.
Шишки покриті дрібним жовтим пилком. Шишки покрыты мелкой желтой пыльцой.
Дно озера вкрите дрібним піском. Дно озера покрыто мелким песком.
Висохлу поверхню обробляють дрібним наждачним папером. Высохшую поверхность обрабатывают мелкой наждачной бумагой.
Пляж рівний, покритий золотистим дрібним піском. Пляж ровный, покрытый золотистым мелким песком.
Дрібним майстерням дозволялося займатись тільки ремонтом. Мелким мастерским разрешалось заниматься только ремонтом.
Двоярусна основа облицьована дрібним червоним гранітом. Двухъярусное основание облицовано мелким красным гранитом.
Снайпери завдавали великої шкоди дрібним групам червоноармійців. Снайперы причиняли немалый урон мелким группам красноармейцев.
Його батько був дрібним бідним фермером-орендарем. Его отец был мелким бедным фермером-арендатором.
Сучасні люди тонкава займаються дрібним бізнесом [1]. Современные люди тонкава занимаются мелким бизнесом [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!