Примеры употребления "другом" в украинском

<>
Переводы: все30 друг29 второй1
показать все
Pet догляду є нашим другом Pet ухода является нашим другом
Нуно був найближчим другом короля. Нуно был ближайшим втором короля.
Робіть челленджі з вашим другом Делайте челленджи с вашим другом
Осіння мода з кращим другом Осенняя мода с лучшим другом
Курода стає першим другом Наруто. Курода становится первым другом Наруто.
Кел є найкращим другом Кенана. Кел является лучшим другом Кенана.
Японський хін є відданим другом. Японский хин является преданным другом.
Не знайшли подругою або другом? Не нашли подругой или другом?
Президент Рейґан був таким другом. Президент Рейган был таким другом.
Вірний Ох йде з другом. Верный Ох уходит с другом.
Насолоджуйтесь і поділитися з другом! Наслаждайтесь и поделиться с другом!
Хочете пожартувати над своїм другом? Хотите подшутить над своим другом?
Хлопчик йде попрощатися зі своїм другом. Они приехали проститься со своим другом.
Єдиним її шкільним другом був Кадзунарі. Единственным её школьным другом являлся Кадзунари.
Був другом націоналістичного поета Юліуша Словацького. Был другом националистического поэта Юлиуша Словацкого.
Папуаси вважали Миколу Миколайовича своїм другом. Папуасы считали Николая Николаевича своим другом.
Щур називає його своїм старим другом. Крыса называет его своим старым другом.
Кращим другом письменника був Кавальканті, поет. Лучшим другом писателя был Кавальканти, поэт.
Генрі Принсеп був близьким другом Дж. Генри Принсеп был близким другом Дж.
"Ми прощаємося з добрим другом України. "Мы прощаемся с хорошим другом Украины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ