Примеры употребления "дослідників" в украинском

<>
показать все
Надихаючи нове покоління дослідників космосу Вдохновляет новое поколение исследователей Космоса
Результати перевершили всі очікування дослідників. Результаты превзошли все ожидания ученых.
Там вона консультувала польських дослідників. Там Мария консультировала польских исследователей.
Нині більшість дослідників вважають його балтським. Большинство ученых считает эту культуру балтской.
Член Товариства дослідників Центрально-Східної Европи. Член Общества исследователей Центрально-Восточной Европы.
Подібні артефакти викликали пильний інтерес дослідників. Подобные артефакты вызвали пристальный интерес исследователей.
Дослідників цікавили геологічні відкладення того періоду. Исследователей интересовали геологические отложения того периода.
Вони чекають своїх дослідників і першовідкривачів. Они ждут своих исследователей и первооткрывателей.
Роботи фон Клапрота зацікавили інших дослідників. Работы фон Клапрота заинтересовали других исследователей.
Один з перших дослідників карпатської бджоли. Один из первых исследователей карпатской пчелы.
Вони відображають твердження дослідників практично знову. Они отражают заявления исследователей практически снова.
Харизматичне лідерство викликає особливий інтерес дослідників. Харизматичное лидерство вызывает особый интерес исследователей.
20 дослідників можуть стояти на підвішеному 20 исследователей могут стоять на подвешенном
зазначив один з дослідників Метью Сенгер. отметил один из исследователей Мэтью Сенгер.
Це питання для дослідників залишалося загадкою. Этот вопрос для исследователей оставался загадкой.
Думки дослідників із цього приводу розділились. В этом вопросе мнения исследователей разделились.
Низка дослідників відносять його до Джирофтської культури. Ряд исследователей соотносит его с Джирофтской культурой.
Втім, тепер серед дослідників переважає протилежна думка. Впрочем, теперь среди исследователей преобладает противоположное мнение.
Це питання викликає багато дискусій серед дослідників. Этот факт вызывает массу споров между исследователями.
Проблема світоглядних суперечностей в поглядах дослідників релігії; Проблема мировоззренческих противоречий во взглядах исследователей религии;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ