Примеры употребления "досліджено" в украинском

<>
показать все
досліджено маловідомі райони Тихого океану; исследованы малоизвестные районы Тихого океана;
У геологічному відношенні район досліджено недостатньо. В геологическом отношении район изучен недостаточно.
Біля села досліджено кочівницький курган. Возле села исследованы курган кочевников.
Досліджено англійською експедицією в 1943. Исследован англ. экспедицией в 1943.
Досліджено 81 пробу морської води. Исследована 81 проба морской воды.
На поселенні досліджено виявлені ями. В поселении исследованы обнаруженные ямы.
Поселення досліджено Ф. Б. Копиловим. Поселение исследовано Ф. Б. Копыловым.
Досліджено стан основних засобів агроформувань. Исследовано состояние основных средств агроформирований.
Досліджено 8 проб річкової води. Исследовано 8 проб морской воды.
Досліджено 19 проб морської води. Исследовано 93 пробы морской воды.
Досліджено 62 проби річкової води. Исследовано 62 пробы речной воды.
Досліджено гендерний аспект пенсійного забезпечення. Исследован гендерный аспект пенсионного обеспечения.
Досліджено в 1954 А. І. Исследован в 1954 А. И...
Всього було досліджено ДНК 242 ведмедів. Всего было исследовано ДНК 242 медведей.
досліджено товарну структуру зовнішньої торгівлі України; исследована товарная структура внешней торговли Украины;
Було отримано й досліджено багато фотопластинок. Было получено и исследовано множество фотопластинок.
Досліджено запити з семи регіонів України. Исследованы запросы из семи регионов Украины.
На курганному могильнику досліджено 180 насипів. На курганном могильнике исследовано 180 насыпей.
Досліджено марсоходом "Оппортьюніті" у 2010 році. Исследован марсоходом "Оппортьюнити" в 2010 году.
Досліджено стан основних засобів сільськогосподарських підприємств. Исследовано состояние основных средств сельскохозяйственных предприятий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ