Примеры употребления "дорожньо-транспортних пригод" в украинском

<>
Майже щодня трапляються випадки дорожньо-транспортних пригод. Каждый день где-то происходят дорожно-транспортные происшествия.
Спеціалізована експозиція Міжнародних Транспортних коридорів - ТРАНСУКРАЇНА Специализированная экспозиция Международных Транспортных Коридоров - ТРАНСУКРАИНА
Дорожньо транспортна пригода не буде приємною подією. Дорожно транспортное происшествие не будет приятным событием.
Це - 3 години пригод та веселощів. Это - 3 часов приключений и веселья.
"Про утилізацію транспортних засобів". "Про утилизацию транспортных средств".
Дорожньо транспортна пригода не буде приємним часом. Дорожно транспортное происшествие не будет приятным временем.
Улюблена країна романтиків і шукачів пригод. Любимая страна романтиков и искателей приключений!
прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи); прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы);
Дорожньо транспортна пригода не є приємним сюрпризом. Дорожно транспортное происшествие не является приятным сюрпризом.
Продовження пригод Ебботта та Костелло. Продолжение приключений Эбботта и Костелло.
Ø активна та пасивна безпека транспортних засобів; повышения активной и пассивной безопасности транспортных средств;
лізингові послуги, оренда дорожньо ‑ будівельної техніки лизинговые услуги, аренда дорожно ? строительной техники
Час пригод сліпий ребристий 2 Время приключений слеп ребристый 2
Переваги маршрутних транспортних засобів 19. Приоритет маршрутных транспортных средств 19.
Дорожньо транспортна пригода не є приємним часом. Дорожно транспортное происшествие не является приятным временем.
Бетмен і Супермен пригод світ кращих 1 Бэтмен и Супермен приключения мир лучших 1
Зупинку і стоянку транспортних засобів. Остановка и стоянка транспортных средств.
Дорожньо транспортна пригода не може бути приємним. Дорожно транспортное происшествие не может быть приятным.
986 дорожньо-транспортних пригод із потерпілими. 076 дорожных происшествий с потерпевшими.
"Майорських" - 9170 осіб і 1180 транспортних засобів; "Майорское" - 9190 человек и 1080 транспортных средств;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ