Примеры употребления "приключения" в русском

<>
Жанр: приключения, фентези, семейный фильм Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм
Бэтмен и Супермен приключения мир лучших 1 Бетмен і Супермен пригод світ кращих 1
Жанр: боевик, приключения, фантастика, комедия Жанр: Бойовик, Пригоди, Фантастика, Комедія
"Новогодние приключения Маши и Медведя". "Новорічні пригоди Маші та Ведмедя".
многообещающие приключения на Рифе Удачи; багатообіцяючі пригоди на Рифі Удачі;
65 лет - "Приключения Чиполлино" Дж. 65 років - "Пригоди Цибуліно" Дж.
Матея Вишнек: "Приключения медвежат панда". Матея Вішнєк: "Пригоди ведмедиків панда".
Мелкие приключения с дикими зверями Дрібні пригоди з дикими звірами
В романе "Приключения очаровательного негодяя. У романі "Пригоди чарівного негідника.
Аркады приключения для детей 3д Аркади пригоди для дітей 3д
1979 - кинофильм "Приключения маленького папы" 1979 - кінофільм "Пригоди маленького тата"
приключения юной Гвендолин Шеферд продолжаются. Пригоди юної Гвендолін Шеферд тривають.
Невероятные приключения в волшебной стране. Неймовірні пригоди у чарівній країні!
RPG Приключения игры (древние силы) RPG Пригоди гри (древні сили)
Tags: автомобиль, головоломка, препятствие, приключения Tags: автомобіль, головоломка, перешкода, пригоди
1996 - "Приключения Буратино" - "лиса Алиса". 1996 - "Пригоди Буратіно" - "лисиця Аліса".
А кофе и безудержные приключения? А каву і нестримні пригоди?
11:20 "Невероятные приключения Факира". 11:20 "Неймовірні пригоди Факіра".
Последние приключения знаменитого Тартарена "(1890). Останні пригоди славного Тартарена "(1890).
Жизнь и необычайные приключения солда... Життя і неймовірні пригоди солдата...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!