Примеры употребления "дорогі" в украинском

<>
Робіть свій вибір, дорогі друзі! Делайте правильный выбор, дорогие друзья!
Дорогі "автобуси" - це, звичайно, добре. Дорогостоящие "автобусы" - это, конечно, хорошо.
Презентация на тему: "Дорогі друзі! Презентация на тему: "Уважаемые коллеги!
Удачи на шляху і гарної дорогі. Удачи в пути и хорошей дороге.
Дорогі Високопреосвященні й Преосвященні владики! Дорогие Высокопреосвященные и Преосвященные владыки!
Не потрібно купувати дорогі пакети ПЗ Не нужно приобретать дорогостоящие пакеты ПО
Ви тут: Головна Новини Дорогі земляки! Вы здесь: Главная Новости Уважаемые земляки!
Це дорогі і респектабельні подарунки. Это дорогие и респектабельные подарки.
Дорогі мийки мають більш міцне покриття. Дорогостоящие мойки имеют более прочное покрытие.
Дорогі співпрацівники в катехитичному служінні! Дорогие сотрудники в катехизическом служении!
наручні дорогі годинники відомих світових брендів; наручные дорогостоящие часы известных мировых брендов;
З Днем Соборності, дорогі земляки! С Днем Соборности, дорогие земляки!
Чи використовуються які або дорогі запчастини? Используются ли какие либо дорогостоящие запчасти?
Це дорогі наконечники для полювання. Это дорогие наконечники для охоты.
використовуються дорогі, натуральні і якісні матеріали. Используются дорогостоящие, натуральные и качественные материалы.
"Дорогі друзі, я залишаю" Шахтар ". "Дорогие друзья, я покидаю" Шахтер ".
Не потрібно витрачатися на дорогі моделі. Не нужно тратиться на дорогостоящие модели.
Я пишаюся вами, дорогі співвітчизники. Я горжусь вами, дорогие соотечественники.
Глибока шана вам, дорогі педагоги. Глубокая почет вам, дорогие педагоги.
Шановні жителі району, дорогі земляки! Уважаемые жители района, дорогие земляки!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!